Ein Frauentag   
8. März 2017
(Rubrik: Lucie & Lolotte) 2017

Lucie: Ach, datissschön, dasse mick och`n Kissen mitjebracht hast, Lol.
Lolotte: Ja, iss ja doch noch`n büskn kalt, wenne so uff disse Banke sitzt. Aber sach weiter Lolotte - so vill Zeit muss sind!
Lucie: Nee, Enkel tippt "lol" immer in sien Computer, wenner sick freut - da jipptne janze Tabelle, wo sonne Abkürzungens und ihre Bedeutungen druffstehen.
Lolotte: Stimmt ja - mal sins Mondjesichter und manchma sonne Abkürzungens.
Lucie: Jippts aber nur uffn Computer.
Lolotte: Weeßick - uff mein och!
Lucie: Wattenwatten und jekuckt - haste dir endlich och ein zujelecht, dat is schön.
Lolotte: Ja, Enkelin sacht, es wird Zeit. Seit 14 Tare willse mick verklickern, wie dat jeht, uff ihrn Dingens und heute habick een jekricht - zum Frauentach. Peng!
Lucie: Dassmawas anderes als so`n Primeltopp, damals - weeßte noch?
Lolotte: In meiner Familie gab es immer Alpenveilchen im Blumentopp und wenner vorbestellt hat, evtl. Sträußchen Tulpen, wo aber noch allet jrün dran war - wenne pech hattest, sindse jar nich uffjejangen...Aber Alpenveilchen warns fast immer - und immer im Topp!
Sonn Blumtopp hat aber och so manchetmal die Beziehung jerettet, hihihi - meistns im Fluch, hihi...
Lucie: Al-pen-veil-chen - nee ick hörs heute noch wien Echo schalln: "Nur noch Al-pen-veil-chönnnnn", wenne am Frauentach in Blumlahn jinkst. Wolltst doch deiner Mutter nich nur`n Abreißkalender koofn....
Aber nu sachma, wo haste denn deinen Computer her?
Lucie: Enkel!
Lolotte: Ha, sisste - die beeden...mauscheln die einklich noch zusamm oder is dat schon willer vorbei?
Lucie: Im Moment hamsesick woll verkracht...
Lolotte: Was ick sare: Da holnse sick für ville Jelt Rosen mit`n Flieger aus Afrika und ham keen Sedatiwumm in Form eines Primeltoppes im Haus - nichmamehr am Frauentach...
-------------------------------------------------------------------------------
Und hier die hochdeutsche Variante:

Lucie: Ach, das ist schön, dass du mir auch ein Kissen mitgebracht hast, Lol.
Lolotte: Ja, ist ja doch ein bißchen kalt, wenn du so auf dieser Bank sitzt. Aber sag weiter Lolotte - so viel Zeit muss sein!
Lucie: Nee, Enkel tippt "lol" immer in seinen Computer, wenn er sich freut - da gibt es eine ganze Tabelle, wo solche Abkürzungen und ihre Bedeutungen draufstehen.
Lolotte: Stimmt ja - mal sind es Mondgesichter und manchmal solche Abkürzungen.
Lucie: Gibt es aber nur auf dem Computer.
Lolotte: Weiß ich - auf meinem auch!
Lucie: Was denn, was denn und geguckt - hast du dir endlich auch einen zugelegt? Das ist schön!
Lolotte: Ja, Enkelin sagt, es wird Zeit. Seit 14 Tagen will sie mir verklickern, wie das geht, auf ihrem Ding und heute hab ich einen bekommen - zum Frauentag. Peng!
Lucie: Dass ist mal was anderes als so`n Primeltopp, damals - weißte noch?
Lolotte: In meiner Familie gab es immer Alpenveilchen im Blumentopf und wenn er vorbestellt hat, evtl. ein Sträußchen Tulpen, wo aber noch alles grün dran war - wenn du Pech hattest, sind sie gar nicht aufgegangen...Aber Alpenveilchen waren es fast immer - und immer im Topf!
So ein Blumentopf hatte aber auch so manches mal die Beziehung gerettet, hihihi - meistens im Flug, hihi...
Lucie: Al-pen-veil-chen - nee ich hör es heute noch wie ein Echo schallen: "Nur noch Al-pen-veil-chönnnnn", wenn du am Frauentag in einen Blumenladen gingst. Wolltest doch deiner Mutter nicht nur`n Abreißkalender kaufen....
Aber nu sag mal, wo haste denn deinen Computer her?
Lucie: Enkel!
Lolotte: Ha, siehste - die beiden...mauscheln die eigentlich noch zusammen oder ist das schon wieder vorbei?
Lucie: Im Moment haben sie sich wohl verkracht...
Lolotte: Was ich sage: Da holen sie sich für viel Geld Rosen mit dem Flieger aus Afrika und haben kein Sedativum in Form eines Primeltopfes im Haus - nicht mal mehr am Frauentag...

zurück

+